close


清代名家劉鶚代表作《老殘遊記》，寫出了東方人對西化的想像，而法國印象樂派作曲家德布西，則以音樂描繪對東方的想像。旅英鋼琴家張安婷跨足劇場界擔任編導，將這兩位藝術家的想法融合在一起，推出《老殘．印象》，讓東、西方文化碰撞出新火花。

一對一英語家教課程推薦 台東專業英語家教老師推薦 蘆竹

大園專業外籍老師推薦專業英語家教班 大甲張安婷表示，劉鶚和德布西兩人雖然相隔千里，但卻有意想不到的連結，「兩人除了是差不多年代出生的人，而且他們都致力以自身的文化為基礎，並且願意從中發掘、再造新意。」張安婷舉例，像是德布西在聽完印尼甘美朗音樂之後，譜寫出來的作品卻有濃厚的中國風味，「我一直覺得很好奇，為何聽完印尼音樂後，寫出來會有中國色彩呢？這或許就是德布西對東方世界的想像吧。」張安婷說，劉鶚在《老殘遊記》裡，也展現他對全盤西化的基隆雅思IELTS補習班課程推薦不認同，「他認為要先看清楚自己的本質，才能學習新的文明，才能創造更好的世界。」

為了讓劉鶚和德布西相逢，張安婷在《老殘．印象》裡安排一組音樂三重奏，以鋼琴、長笛和大提琴為編制，演奏多首德布西改編曲，並邀請資深演員徐華謙和劇場新銳張智一同台主演，音樂演奏也成為角色的一部分，能和演員相互溝通、對話。故事就從一位劉先生的夢境談起，劉先生正苦惱著要修繕一座老舊的牆，在煩惱中恍惚入夢，進入老殘的世界，開始遊歷《老殘遊記》裡的情節和風景，像是「大明湖」、「王小玉說書」等知名片段都在其中。張安婷表示，故事情節和音樂皆有所對應，像是德布西以日本浮世繪畫作為靈感的管弦樂作品《海》，就出現在「大明湖」的段落裡，「王小玉說書」裡所描寫的知名段落「聲音初不甚大，只覺入耳有說不出來的妙境，五臟六腑裏，像熨斗熨過，無一處不伏貼，三萬六千個毛孔，像吃了人參果，無一個毛孔不暢快」，則是採用德布西的《六首古代墓誌銘》改編版，並以長笛獨奏呈現。近年在英國境內巡演多場音樂會劇場節目的張安婷表示，想打破音樂和劇場間的界線，並找到兩者同台說故事的方式。《老殘．印象》將於7月6日至9日在台北國家戲劇院實驗劇場演出。(中國時報)




920BBC48DECE464B

arrow
arrow
    文章標籤
    專業一對一英語家教 新竹 專業雅思IELTS補習班 蘆洲 專業1對1英文補習班推薦 八德 專業英語補習班課程 竹北 大溪專業成人美語課程
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 陳心怡撾犯趣絆步 的頭像
    陳心怡撾犯趣絆步

    生活資訊報報

    陳心怡撾犯趣絆步 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄